VOGHERA11 ARTGALLERY e allestisce
PORNO START su SECOND LIFE.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
domenica 8 febbraio 2009
sabato 7 febbraio 2009
SPECIAL PREVIEW PORNO START
L'ARTE INCONTRA LA NOTTE
c/o FASCHION CLUB
Video Art & Xena performance
21 Feb. ore 23.00
Video Art & Xena performance
21 Feb. ore 23.00
Xena presenta performance teatrale
LOVE ME OR KILL ME
Storie di amori diversi, di passioni, di desideri ardenti, travolgenti, totali.
Amori che scorrono sulla sottile linea rossa che separa vita e morte, eros e violenza, autocoscienza e confusione.
Un mondo proibito. Un punto di non ritorno. Un boudoir onirico che vedrà gli avventori entrare uno ad uno in morbidi letti, a stretto contatto, con i personaggi mitici della letteratura del ‘900.
Dalle parole, intimamente ascoltate, si reificano fantasmi amati o temuti, travolti e travolgenti, di quel desiderio che non trova facilmente possibilità di essere vissuto e comunicato.
domenica 1 febbraio 2009
INTERVIEW arterotica intervista Voghera11
Una Galleria innovativa e sperimentale, che coniuga anche l'architettura e il design, ce ne parlate? Come è nata l'idea di Voghera11 Art Gallery?
Voghera11, nel cuore di Zona Tortona si propone come luogo di identificazione, promozione e visibilità di giovani artisti. Luogo sperimentale e catalizzatore di differenti discipline che colgono nel nuovo spazio una ragione di contaminazione.La galleria è stata interpretata come factory ed è vissuta come workshop e spazio espositivo.
A meta' strada tra il loft tipico newyorkese ed il workshop culturale.
Non poteva essere altrimenti per una galleria che si occupa d’arte contemporanea,
ma che nasce in una zona ad altissima vocazione al fashion e al design e che sta diventando indubbiamente anche l' art district dell'arte contemporanea.
Il team è composto da architetti e designers che dopo aver intrapreso significative esperienze nell'ambito della progettazione, uniti dal comune interesse per l'arte e la ricerca contemporanea, hanno deciso di intraprendere una nuova sfida. In questo contesto nasce l'idea di creare un nuovo concept di galleria, sperimentale e più flessibile alle nuove esigenze culturali e di mercato.
Voghera11, nel cuore di Zona Tortona si propone come luogo di identificazione, promozione e visibilità di giovani artisti. Luogo sperimentale e catalizzatore di differenti discipline che colgono nel nuovo spazio una ragione di contaminazione.La galleria è stata interpretata come factory ed è vissuta come workshop e spazio espositivo.
A meta' strada tra il loft tipico newyorkese ed il workshop culturale.
Non poteva essere altrimenti per una galleria che si occupa d’arte contemporanea,
ma che nasce in una zona ad altissima vocazione al fashion e al design e che sta diventando indubbiamente anche l' art district dell'arte contemporanea.
Il team è composto da architetti e designers che dopo aver intrapreso significative esperienze nell'ambito della progettazione, uniti dal comune interesse per l'arte e la ricerca contemporanea, hanno deciso di intraprendere una nuova sfida. In questo contesto nasce l'idea di creare un nuovo concept di galleria, sperimentale e più flessibile alle nuove esigenze culturali e di mercato.
Veniamo alla mostra, "L'intento è di non mostrare una sessualità fine a se stessa, ma la componente erotica dell'arte in una grande varietà di stili e di ricerche", puro erotismo artistico, quindi. Porno start è quindi un titolo provocatorio, come è nata l'idea?
La mostra nasce da un senso di insoddisfazione.
Non volevamo proporre la solita rassegna artistica, l'intento è palesemente quello di scuotere.Per questo motivo abbiamo deciso di curare direttamente l'intero progetto e di utilizzare una comunicazione non settoriale.
Questo perche, siamo convinti che l'arte sia fenomeno di costume per cui non ci indirizziamo esclusivamente agli addetti ai lavori. Il titolo a nostro avviso non è tanto provocatorio ma pop, nel senso che è immediato, diretto, non retorico.
Sotto il titolo si nasconde un'attenta ricerca, un linguaggio pop per un contenuto sofisticato e mai banalizzante.
Pornografia ed erotismo, che similitudini e quali le differenze, in campo artistico?
“L’erotismo sta alla pornografia come la fellatio sta al pompino!” condividiamo questa definizione di Tinto Brass che poi si sofferma sulla semantica, affermando che “fra erotismo e pornografia c'è solo una differenza di significante per esprimere lo stesso significato: il sesso”.
Inoltre crediamo che dal punto di visa artistico la pornografia abbia una forte carica espressiva.
La grafia porno o meglio l' iconografia porno, che unisce lo star system con l'immagine banalizzata di massa, offre una carica mediatica certo appiattita ma estremamente diffusa.
Un grandissimo artista come Mario Schifano fu uno dei primi ad avere questa intuizione : l'arte come pornografia.
Che legame fra gli artisti ed i loro linguaggi espressivi?
Interpretando anche la pornografia e l'erotismo come fenomeno di costume, l'attenzione e l'intento non è stato quello di confezionare un “prodotto”coerente e in “stile” ma quello di documentare la diffusione e l'attenzione su questi temi.
Da qui la convivenza di piu linguaggi.
Le opere in mostra, frutto delle più svariate forme espressive, mettono in evidenza le fantasie, i gusti e l’interpretazione che ogni artista dà sull’argomento.
Dall’erotismo estetico di Buttò, alla poetica new pop dal taglio sottile e ironico di Papeschi alle immagini spesso sarcastiche di Benaim.
I linguaggi artistici utilizzati spaziano dall'arte digitale alla pittura, dall'arte performativa alla fotografia.
Interpretando anche la pornografia e l'erotismo come fenomeno di costume, l'attenzione e l'intento non è stato quello di confezionare un “prodotto”coerente e in “stile” ma quello di documentare la diffusione e l'attenzione su questi temi.
Da qui la convivenza di piu linguaggi.
Le opere in mostra, frutto delle più svariate forme espressive, mettono in evidenza le fantasie, i gusti e l’interpretazione che ogni artista dà sull’argomento.
Dall’erotismo estetico di Buttò, alla poetica new pop dal taglio sottile e ironico di Papeschi alle immagini spesso sarcastiche di Benaim.
I linguaggi artistici utilizzati spaziano dall'arte digitale alla pittura, dall'arte performativa alla fotografia.
INTERVIEW : DAVID ROSADO from Lisbona
Please introduce yourself.
My name is David Rosado and I´m a Visual Artist.
I was born in Évora, Portugal, May 3rd 1976.
I have a degree in Painting/Multimedia from Universidade de Évora
Where do you live and work?
I live and work in Lisbon / Portugal.
How would you describe your work to someone who has never seen it?
It is a non-linear process.
My day to day resembles the action of closing your eyes with strength and open them in a sudden.
All fuzziness in the beginning but soon black and white spots in the air, moving and flashing constantly.
“Obsessive organization of seemingly unrelated flashes/ideas/notions/spots” is the simplest description of my art.
How did you start in the arts? How/when did you realize you were an artist?
My first self-expression came through music but soon I realized the need of visual arts to fully express myself.
My first song was written in 1995 and my first plastic work (which was a piece of shit!) was produced while at University, in 1999.
I do not know when, if ever, the transition to an Artist occured. I have always felt the daily need to express myself. This is my only concern.
What are your favorite art materials and why?
I do not have any favourite materials. They are all good to me.
What/who influences you most?
From Spinal Tap to Cicciolina anyone/anything that generates a provocative though influences me.
Describe a typical day of art making for you.
My typical day starts at about 8h30, with email reading and a cup of black coffee, listening to Parkway Drive.
From 9:00 to 18h00 all I do is painting and sketching in my atelier. After that I do, at home, research in magazines, books and the internet to be used in the following day.
Do you have goals, specific things you want to achieve with your art or in your career as an artist?
I want to be put alive in a tank of Damien Hirst’s work and swim a bit.
Other than that, I just want to keep painting, doing what I like to do the most in life.
What contemporary artists or developments in art interest you?
My closest links are with the Portuguese contemporary scene and all it’s ramifications, but I follow closely several foreign artist, among which Damien Hirst, Matthew Barney, Maurizio Catelan, Marina Abramovic, Allison Schulnik, Martin C. Herbst, Max Papeschi, Gino De Dominicis.
How long does it typically take you to finish a piece?
It obviously depends on the piece, but on average slightly less than a week.
Do you enjoy selling your pieces, or are you emotionally attached to them?
Yes I do like selling them. What matters to me are the forward steps.
Is music important to you? If so, what are some things you're listening to now?
Other than my work (Reptile, DarkDave and Prime) I like to listen to Parkway Drive, at the drive in,
Sole, Valient Thorr, Tosca, Kaney West, Most Precious Blood, Mc Santiago, Him, Cradle of Filth, John Zorn,
We are the Damned, Anthrax, Napalm Death, Noyz Narcos, Truceboys, If Lucy Fell, Atreyu, etc…
Books?
The Flatland, The Winter, De Profundis – Valsa Lenta, A Balada do Subúrbio, “El animal Publico”,etc...
What theories or beliefs do you have regarding creativity or the creative process?
I’m inspired by the current overload of information between people and spaces, physical spaces that people fill in society such as their marks in those spaces, making the gap of communication a lot bigger pushing the development of their sociability to a direct confrontation
What do you do (or what do you enjoy doing) when you're not creating?
Playing music, doing sports, reading my books and hang out with my friends.
Do you have any projects or shows coming up that you are particularly excited about?
Yes sure.
Atlântida Gallery February 5th Vilamoura, Portugal
Voghera11 Gallery February 12th / Roland the Butcher Boy / Reloaded (www.voghera11.com), Milan, Italy
Voghera11 Gallery February 26th / Porno Star / (www.voghera11.com), Milan, Italy
Galeria Pedro Serrenho 27th June / (www.galeriapedroserrenho.com), Lisboa, Portugal
q)Do you follow contemporary art scenes? If so, how? What websites, magazines, galleries do you prefer?
a)Yes I do follow it up.
Flash Art, Art in America, L+Arte, Art Forum, Maca Magazine and several galleries’ websites (such as www.anamnese.com or www.Artfacts.com )
Ask yourself a question you'd like to answer, and answer it.
Why does white get so dirty? ...
Any advice for aspiring artists?
Yes, plenty: Work. Work. Work. Work.Work. Work.Work. Work.Work. Work.Work. Work.Work. Work.Work. Work.Work. Work.
Where can we see more of your work online?
You can see more about my work in the following sites:
www.davidrosado.net
www.voghera11.com
mercoledì 14 gennaio 2009
PORNO START
PORNO START
26 febbraio - 12 marzo '09
c/o VOGHERA11 ARTGALLERY via voghera, 11 Milano
vernissage: 26 febbraio '09 19.00 - 23.00
visite su appuntamento: 348 1009715
A Milano una rassegna artistica sul tema della pornografia e dell' erotismo.
Una mostra non “facile” in una città che spesso ha adottato la censura come unico mezzo di confronto su questi temi.
Una mostra non “facile” in una città che spesso ha adottato la censura come unico mezzo di confronto su questi temi.
Porno start, un titolo certo provocatorio forse ancor più delle intenzioni curatoriali.
Una collettiva che nasce dalla consapevolezza che l'erotismo, la pornografia e il sesso sono sempre stati temi centrali dell'arte e che la creazione artistica stessa possa essere interpretata come atto erotico che genera forti pulsioni vitali.
Le opere in mostra, frutto delle più svariate forme espressive, mettono in evidenza le fantasie, i gusti e l’interpretazione che ogni artista dà sull’argomento.
Dall’erotismo estetico di Buttò, alla poetica new pop dal taglio sottile e ironico di Papeschi alle immagini spesso sarcastiche di Benaim.
I linguaggi artistici utilizzati spaziano dall'arte digitale alla pittura, dall'arte performativa alla fotografia.
L'intento è di non mostrare una sessualità fine a se stessa, ma la componente erotica dell'arte in una grande varietà di stili e di ricerche. L'erotismo che appare in queste opere è quindi spesso solo allusivo.
L'esposizione privilegia infatti un erotismo molto estetizzante. un' Eros in cui le figure rappresentate consumano poco sesso. La sessualità si consuma piuttosto nello sguardo dell'artista, nel suo rapporto creativo con l'oggetto raffigurato o in una riflessione critica e sociale del ruolo della pornografia e dell'erotismo.
L’atteggiamento nei confronti del sesso e dell’erotismo è oggi cambiato?
Indubbiamente c’è un grande interesse per le opere artistiche che mettono assieme letteratura, arte e pornografia. Partendo da questa certezza, possiamo ritenere che la mostra sia non solo accettabile, ma che possa riscuotere un forte interesse.
PORNO START , start come inizio di una triade di collettive sui temi che muovono lo spirito e le dinamiche umane da sempre: il sesso, la religione e il potere.
L'intenzione è di cogliere una visione finale che evidenzi i legami, le interazioni, le conflittualità e contraddizioni dell' una nei confronti delle altre.
ARTISTI: Max Papeschi, Saturno Buttò, Laurent Benaim, Danilo Pasquali, David Rosado, Roberto Pattina, Persefone Zubcic, Massimo Festi, Giuseppe Petrilli, Pietro Spirito, Emanuele Benedetti, Japi Honoo
and more.
ENGLISH
PORNO START
In Milan, the first art exhibition of pornography and eroticism theme.
This is not a “simple” exhibition for a city which has often censured without comparison in this way.
Porno Start under a title certainly provocative maybe ever more curatorial intentions.A collective exhibition born by knowing which eroticism, pornography and sex always was one of principal theme of art and also create it’s erotic note generating strong vital impulses.
The works on show, in various forms of expression, show the fantasy preferences and interpretation from the single artist of argument.
From aesthetic eroticism by Buttò to new pop poetic with subtle and ironic meaning by Max Papeschi to sarcastic images by Benain.
The artistic language used to differentiate among themselves, from digital paint to performance art and photography.
The intention does not show the sexuality's sake, but the artistic erotic component in more and different style and research. The eroticism which is shown, are often allusive.
The exhibition favour a very aesthetic eroticism. The figures which are represented here, consume little sex, the sexuality is consumed in the artist’s creative relation with his object or in critical reflection of the role pornography and eroticism.
Does the behaviour of the people change in front of sex and eroticism today?
There is a big interest in artistic works which are combined with literature, art and pornography.
Starting from this point, we can believe that the exhibition will be not only accepted by the people but also will take their attention.
PORNO START, start like one of the beginning triad collections on themes which move the spirit and human dynamic from ancient times; sex, religion and power.
The intention is the combine the final vision which demonstrate relations, interaction, conflicts e contradiction between each subjects.
ARTISTS: Saturno Buttò, Laurent Benaim, Max Papeschi, Danilo Pasquali, David Rosado, Roberto Pattina, Persefone Zubcic, Massimo Festi, Giuseppe Petrilli, Pietro Spirito, Emanuele Benedetti, Japi Honoo and more.
* * * * * * * *
Ufficio Stampa: VOGHERA11 ARTGALLERY
via voghera, 11 20144 Milano
www.voghera11.com
info@voghera11.com
tel/fax:02 39811630
martedì 13 gennaio 2009
RONALD THE BUTCHER BOY RELOADED
VOGHERA11 ARTGALLERY & Famiglia Margini
presentano
RONALD THE BUTCHER BOY RELOADED
a Max Papeschi Project
A cura di Grace Zanotto
12 -19 Febbraio '09
opening: giovedì 12 Febbraio ore 19.00 - 23.00
c/o VOGHERA11 ARTGALLERY via voghera, 11 Milano
Dopo il successo di pubblico e critica il progetto RONALD THE BUTCHER BOY incontra la filosofia del nuovo spazio espositivo VOGHERA11 ARTGALLERY, nel quartiere più creativo di Milano. Il progetto sarà proposto in una nuova veste e con la presenza di ulteriori artisti.
Per l'esposizione in VOGHERA11 ARTGALLERY Max Papeschi affronta e rielabora icone e simboli utilizzati dai poteri forti per mascherare ed edulcorare la loro spietata strategia per il controllo delle coscienze collettive.
Una poetica new-pop dai fortissimi contenuti sociali ma dal taglio sottile e ironico.
Mostra collettiva con:
Max Papeschi, David Rosado, Aldo Spoldi, Paola Fiorido, Persefone Zubicic, Massimo Giacon, Raffaele Fiorella, Angelo Cruciani, Andrea Gambugiati, Vacon, Massimo Festi, (b)ananartista, Maghe, Oyster, Fabio De Benedettis, Elena Terrin, Alessandro Acerra.
UFFICIO STAMPA : VOGHERA11 ARTGALLERY via voghera, 11 20144 Milano www.voghera11.com tel/fax:02 39811630 info@voghera11.com visite su appuntamento: 348 1009715
DURANTE IL VERNISSAGE DI "RONALD THE BUTCHER BOY" CI SARA' LA PRESENZAZIONE UFFICILALE DELLA NUOVA RIVISTA Out Of The Box
All’inizio del 2009, dopo un’ attenta ricerca che ha coinvolto numerosi personaggi appartenenti a diverse esperienze lavorative in altrettanti diversi campi di competenza, viene alla luce Out Of The Box, nuova einnovativa pubblicazione bimestrale che si affaccia sul mondo della moda e delle tendenze con uno sguardo molto particolare. La ricerca meticolosa e incessante del dettaglio che le permette di distinguersi nettamente dalle altre riviste già presenti sul mercato è il suo punto di forza. L’avanguardia è ciò che va analizzato e vagliato per trovare i futuri trends della società moderna. Out Of The Box è una rivista dedicata a chi si annoia in fretta della routine quotidiana e va alla ricerca di nuovi stimoli per ampliare il proprio orizzonte, attraverso moda, fashion details, eventi culturali, personaggi antesignani, anticipazioni e suggerimenti su i nuovi trends in arrivo da ogni parte del mondo grazie a inviati da città europee e d’oltreoceano (da Parigia Londra, da New York a Auckland). Il lettore di Out Of The Box è un giovane compreso tra i 18 e i 40 anni, uomo o donna, ha sicuramente una spiccata predisposizione per la ricerca creativa, che insegue anche viaggiando e vivendo per periodi più o meno lunghi in diverse capitali mondiali. Di situazione socio economica medio-alta, è senza dubbio la punta di diamante degli opinion former, con una cultura elevata e aperta a ogni settore.
Distribuzione Nazionale - edicole + librerie
Tiratura: 70.000 copie - Diffusione: 50.000 copieArea: 50% Nord, 50% Centro/SudDistribuzione Free Press15.000copie
EditoreEcentodieci Srl Via Tolmino, 21 - 20099 Sesto San Giovanni - MI - ItalyTel: +39.02.36.55.80.05 - ecentodiecisrl@fastwebnet.it
sabato 15 novembre 2008
Exibart.com
pubblicato sabato 15 novembre 2008
“La galleria è un loft minimale di circa cento metri quadri che rievoca l'atmosfera informale degli spazi espositivi newyorchesi degli anni '80. Per il carattere distributivo degli spazi, è particolarmente predisposta ad allestimenti di video-arte ed installazioni site specific”. Si presenta con chiarezza di idee e determinazione Voghera11, nuovo spazio appena inaugurato a Milano - in concomitanza con (con)TemporaryArt - nel cuore di Zonatortona. Una galleria che si occupa d'arte contemporanea, ma che nasce in una zona a altissima vocazione design&fashion, a che quindi si propone come luogo sperimentale e catalizzatore di differenti discipline che colgono nel nuovo spazio una ragione di contaminazione. A promuoverla un team composto da architetti e designers che, dopo aver intrapreso importanti esperienze nell'ambito della progettazione, uniti dal comune interesse per l'arte e la ricerca contemporanea, hanno deciso di intraprendere una nuova sfida. Dopo la personale inaugurale di pittura iperrealista di Daniela Montanari, in programma esposizioni di altri esponenti della nuova pittura italiana ed internazionale, e per il 2009 una collettiva di esponenti dell'urban art e recycling style.
“La galleria è un loft minimale di circa cento metri quadri che rievoca l'atmosfera informale degli spazi espositivi newyorchesi degli anni '80. Per il carattere distributivo degli spazi, è particolarmente predisposta ad allestimenti di video-arte ed installazioni site specific”. Si presenta con chiarezza di idee e determinazione Voghera11, nuovo spazio appena inaugurato a Milano - in concomitanza con (con)TemporaryArt - nel cuore di Zonatortona. Una galleria che si occupa d'arte contemporanea, ma che nasce in una zona a altissima vocazione design&fashion, a che quindi si propone come luogo sperimentale e catalizzatore di differenti discipline che colgono nel nuovo spazio una ragione di contaminazione. A promuoverla un team composto da architetti e designers che, dopo aver intrapreso importanti esperienze nell'ambito della progettazione, uniti dal comune interesse per l'arte e la ricerca contemporanea, hanno deciso di intraprendere una nuova sfida. Dopo la personale inaugurale di pittura iperrealista di Daniela Montanari, in programma esposizioni di altri esponenti della nuova pittura italiana ed internazionale, e per il 2009 una collettiva di esponenti dell'urban art e recycling style.
Iscriviti a:
Post (Atom)
